mail
home
 
Project Form
 
 

Anagrafica progetto

Project number 7493/04
Year 2004
Organisation Synthesis s.r.l.

Title PLAYWORK: nuove prospettive per l’insegnamento

della lingua inglese a gruppi linguisticamente

differenziati
Acronym

TYPE OF ORGANISATION:

Training centre
ok
Company
Language school
Trade union
Employers association
Local body
University
School
Other  


ADDRESS ORGANISATION:


Street Viale della Navigazione Interna, 51/a City Padova Noth/Centre/South
Postal Code 35129 Region Veneto  

Telephone 1 049 8088141 fax 1 049 7806236
Telephone 2 049 8078751 fax 2
Telephone 3 Website www.synthesis-srl.com
email 1 formazione@synthesis-srl.com email 2 glocati@synthesis-srl.com


sintesi italiano

Il corso di formazione è stato realizzato nel comune di Conegliano (TV); l’area, tra le più ricche del Veneto, già da qualche anno si caratterizza per il discreto afflusso di cittadini stranieri (comunitari e non) che in questa zona vengono a cercare lavoro con la speranza di trasferirsi definitivamente a vivere in Italia. Rivolto ad un gruppo di aspiranti restauratori, che in futuro si confronteranno con il mercato delle opere d’arte nazionali e comunitarie, il corso si costituiva non solo di moduli tecnici inerenti la materia centrale ma anche di uno specifico percorso interno di apprendimento della lingua inglese finalizzato a garantire agli allievi l’acquisizione della proprietà di linguaggio necessaria per muoversi all’estero, contattare clienti stranieri, entrare nel merito dei lavori con un’utenza non italiana. Al momento dell’iscrizione al corso Synthesis s.r.l. ha raccolto numerosissime adesioni di cittadini stranieri (argentini, brasiliani, polacchi, colombiani) i quali avevano differenti livelli di conoscenza della lingua inglese e una modesta conoscenza della lingua italiana. Poiché tra le caratteristiche base di accesso al corso la struttura richiedeva una forte motivazione ed una discreta predisposizione per la materia (il restauro appunto), caratteristiche riscontrate nella più parte dei candidati, si è ritenuto di non escludere dal corso gli allievi stranieri seppure meno preparati dal punto di vista linguistico.


sintesi inglese

The training course created at Conegliano, in the province of Treviso, is designed for restorers and offers a specific approach to learning English in order to develop the necessary linguistic competence to have access to the global work market. The Synthesis course gathers numerous foreign students (Argentinian, Brazilian, Polish, Columbian) with different levels of knowledge of English and a modest knowledge of Italian. Synthesis conceives a type of study – Playwork – which combines the methodologies of simulation and role-play.



EUROPEAN LANGUAGES:

Bulgarian Irish Romanian
Czech Italian ok Slovak
Danish Latvian Slovene
Estonian Lithuanian Spanish
Finnish Maltese Swedish
French Dutch German
Greek Polish Hungarian
English ok Portuguese    

NON-EUROPEAN LANGUAGES:

Chinese Japanese
Turkish Russian
Other      

LEVELS OF LANGUAGE SKILL (CEFR):

A1 (Breakthrough) ok
A2 (Waystage)
B1 (Threshold) ok
B2 (Vantage)
C1 (Efficiency)
C2 (Mastery)

Remarks


LANGUAGE AND INTERCULTURAL SKILLS:

Reading ok
Writing ok
Listening ok
Speaking ok
Interpersonal relationship skills ok
Communication skills ok
Inter-cultural skills
Nonverbal communication skills
Other  

Remarks

LANGUAGE CONTENT:

General language
Sectoral/vocationally oriented language ok
Cultural contents
Other  
Remarks

TEACHING METHODS:

CLIL
Distance learning
Distance learning supported by online tutor
Classroom training ok
Blended learning
Cooperative learning
Other  

Remarks


USERS:

Students
Apprentices/trainees
Employed
Unemployed
Person seeking first job ok
Immigrants
Teachers/trainers
Other  

Remarks Aspiranti restauratori, anche stranieri

PROFESSIONAL SECTOR:

Sector 1
Sector 2
Sector 3
Other  

Remarks

ADDITIONAL OPPORTUNITIES:

Apprenticeship in Italian company
Apprenticeship in foreign company
Training/educational exchange - Italian environment
Training/educational exchange - foreign environment
Other  

Remarks


EUROPEAN AND/OR NATIONAL FUNDING:

Leonardo da Vinci Programme
Action of Leonardo da Vinci Programme
Socrates Programme
Erasmus Programme
Comenius Programme
Grundtvig Programme
Youth in Action Programme
Equal Initiative
European Social Fund
Local/regional initiatives
Private funding
Own funding
Other  

Remarks

PROJECT INNOVATIVE ASPECTS:

Planning
Content ok
Technologies ok
Teaching methods ok
Language
Users ok
Learning environment
Skills developped
Other  

Remarks

LANGUAGE CERTIFICATIONS:

Certificate of participation to the course
Europass Language Passport
Other  

Remarks


EUROPEAN PRIORITIES:

Development of a language-friendly environment (2003)
Awareness-raising activities for language learning (2003)
Adult language learning within adult education and / or continuous vocational training paths (2004) ok
Awareness-raising activities for local, regional and national actors in the field of adult language learning (2004) ok
Content and Language Integrated learning (CLIL) (2005)
Initial and in service language teacher training (2006-2007)
Diversification of the languages on offer (2006-2007)
Inter-cultural dialogue (2008-2009)
Languages and business (2008-2009)
Language learning in the community (2010-2011)
Language skills as a preparation for work (2010-2011)

Remarks

NATIONAL PRIORITIES:

Improvement of teaching methods and materials addressed to adults (2008-2009)
Attention to adults and employed for competitiveness (2008)
Attention to adults and employed for placement, retention and progression in the labor market (2009)
Language learning for placement of young people in the labor market and transnational mobility (2010-2011)
Language learning for retention and progression of adults in the labor market (2010-2011)
Languages as key competences to tackle the economic and employment crisis (2011)

Remarks


PRODUCTS/TEACHING MATERIALS:

Typology
Training path
Handbook for teachers/trainers
Handbook for students
Workbook
Glossary
Test
Authentic material
Multimedia package
Other  
Specification field "other"  
Remarks

Supports
Paper
CD-Rom
DVD/DIVX
Website
Audiovuisual
Other  
Specification field "other"  
Remarks